Табелката с името на хидравличната помпа обикновено съдържа достатъчно информация, за да идентифицира модула, но само ако прочетете правилния низ. Повечето грешки при поръчката идват от цитирането на сериен номер като модел, третирането на работния обем като цялата спецификация или доверието на плоча, която вече не съответства на помпата, към която е занитена. Това ръководство описва как да запишете табелата, да разграничите всяко число, да се справите с износени или липсващи пластини и да проверите табелата спрямо хардуера, преди да поискате резервна хидравлична помпа.
Запишете табелата, преди да почистите, премахнете или поръчате нещо
Първо направете снимките. Табелките с имена са тънки и често покрити с масло и мръсотия. Агресивното почистване може да премахне последните четливи знаци.
01
Снимайте целия квадрат на плочата-, след това отново под нисък ъгъл с фенерче, насочено през него. Щамповани знаци, които са невидими челно-, често се показват като сенки.
02
Снимайте мястото, където плочата се намира върху корпуса.Специалистът по помпите на Kawasaki RestoPower отбелязва, че при тандемните багерни помпи табелата обикновено е отстрани на тялото на предната помпа и отделен сериен номер е щампован в отливката (RestoPower). Втори, щампован номер е достатъчно често срещан, така че си струва да проверите всяка отливка за такъв.
03
Транскрибирайте кода точно както е отпечатан, включително наклонени черти, тирета и интервали. Знаци като O/0, I/1 и S/5 са лесни за объркване. Маркирайте всеки несигурен знак с въпросителен знак, вместо да гадаете.
04
Обърнете внимание на машината: марка на оборудването, модел и сериен номер, плюс позицията на помпата в машината. Това помага, когато табелата се окаже, че носи номер на част от производителя на машината вместо кода на производителя на помпата.
Разграничете числата на чинията
Една пълна чиния може да носи повече от дузина полета. Ръководството с инструкции на Bosch Rexroth за A10VO серия 31 изброява 14 елемента на неговата табелка: производител, дата на производство, вътрешно обозначение на завода, посока на въртене, баркод, опционални настройки за мощност, поток и налягане, скорост на въртене, работен обем, сериен номер, номер на материала, код на типа и номер на материал на клиента (Bosch Rexroth, RE 92701-01-B).
Други производители подреждат чиниите си по различен начин. Таблицата по-долу групира полетата според предназначението им.
| Поле (общи етикети) | Какво идентифицира | Можете ли да поръчате само от него? |
|---|---|---|
| Тип код / код на модела / "Typ" | Конфигурацията: семейство, размер, управление, серия, въртене, уплътнения, вал, фланец, портове, проходно задвижване | Това е основният вход, но все пак го сравнете с чертежа и хардуера |
| Номер на материала / номер на част | Елемент от каталога на производителя за точно тази конструкция | Полезно за оригиналния производител; друг доставчик може да не успее да го декодира |
| Сериен номер | Тази индивидуална единица | Не. Проследява историята на компилирането на модула, но не описва конфигурацията |
| Дата на производство | Когато блокът е построен | Не. Казва ви спрямо кое издание на листа с данни да декодирате |
| Номер на клиента / OEM материал | Номер на част на производителя на машината | Не. Трябва да има кръстосана-препратка чрез създателя на машината |
| Настройки (налягане, поток, мощност) | Стойности, зададени фабрично за тази компилация, където са отпечатани | Не. Това са корекции, а не рейтинги и може да са били променени в услугата |
Типовият код е низът, който декодирате. Дръжте другите с него обаче. Когато има съмнение в тълкуването на кода на доставчика, номерът на материала, серийният номер и датата са това, което позволява на първоначалния производител да разреши проблема.
Декодирайте кода на типа спрямо десния лист с данни
Повечето кодове на бутални помпи следват същата логика. Префиксът на семейството идва на първо място, след това размерът (обикновено максималният работен обем в см³/об), след това полетата за управление, серия, въртене, уплътнения, вал, монтажен фланец, портове и проходно задвижване. PVplus каталогът на Parker, например, поставя три-цифрено изместване направо след PV префикса и го следва с R или L за въртене, гледано на вала (Паркър, MSG30-3245/UK).
Ето илюстративен код, изграден от таблицата с кодове тип-в листа с данни A10VSO Series 31 на Rexroth (Bosch Rexroth, RE 92711/2021-05-17):
A10VSO 71 DFR /31 R – VSA 42 N00
| сегмент | Значение в RE 92711/2021-05-17 |
|---|---|
| A10VS + O | Аксиално-бутален блок с променлива люлка, отворена верига |
| 71 | Размер (NG) 71 |
| DFR | Контролер-на налягане |
| 31 | Серия 3, индекс 1 |
| R | По посока на часовниковата стрелка, гледано от задвижващия вал |
| V | FKM уплътнения |
| S | Шлицов вал по ISO 3019-1, стандартна версия |
| A | Монтажен фланец с 2 отвора съгласно ISO 3019-2 |
| 42 | SAE фланцови работни отвори към ISO 6162, метрични закрепващи резби (изброени за NG 71 и 88) |
| N00 | Няма проходно задвижване |
Три правила правят декодирането надеждно:
Свържете изданието на листа с данни с датата на табелата.Кодовите таблици се променят между изданията и между метричните и северноамериканските версии. Код, който „не съществува“ в текущия лист, може да е валиден в по-стар.
Проверявайте комбинации, а не само отделни букви.Листът с данни ограничава някои опции по размер. Например, същият лист A10VSO показва по-високия-въртящ R вал като недостъпен за размер 100. Код, чиято комбинация не отговаря на таблицата, е или неправилно-транскрибиран, или специална конструкция.
Следвайте контролния код към собствения документ.Типовият код назовава контролната фамилия. Диапазоните на настройките и подробностите за портовете се намират в отделен лист с данни за управление.
Нашите модели{0}}ръководства за кодове разглеждат отделни семейства позиция по позиция. TheРъководство за кодиране на модел A4VSOе един пример.
Какво не ви казва табелата
Правилно декодираният код все още оставя празнини, които имат значение, когато сменяте помпа:
Номиналното налягане обикновено не е в кода.Той идва от листа с данни за това семейство и конфигурация. RE 92711 изброява 280 бара номинално и 350 бара максимално налягане за A10VSO серия 31. Максимумът от 350 бара е ограничен до кратки единични работни периоди, така че го третирайте като ограничение, а не като непрекъсната оценка (Bosch Rexroth, RE 92711).
Водоизместимостта е максимална.При променлива помпа фигурата на размера е максималното геометрично изместване. Действителният поток зависи от скоростта и положението на люлеещата се шайба.
Отпечатаните настройки може да са остарели.Ако някой е регулирал компенсатора в сервиз пак на табелата си пише фабричната стойност.
Плочата може да не съвпада с помпата.Възстановените помпи могат да бъдат сменени с управление, валове или уплътнения, докато оригиналната плоча остава върху корпуса.
Липсват условия на работа.Типът течност, скоростта на задвижване и работният цикъл идват от машината, а не от плочата.
Самият лист с данни казва следното: Rexroth моли купувачите да посочват съответните технически данни в допълнение към кода на типа, когато поръчват (Bosch Rexroth, RE 92711).
Четири условия за табели, четири пътя към идентификация
Колко далеч може да ви отведе табелката зависи от това в какво състояние е.
| Това, което имате | Най-надеждният маршрут | Основен риск |
|---|---|---|
| Пълна, четлива табела за-производител на помпа | Декодирайте кода на типа спрямо датирания лист с данни, след което проверете хардуера (следващия раздел) | Промените при възстановяването вече не се отразяват |
| Частично четлива табела | Използвайте четливия префикс и размера, за да намерите семейството, след което попълнете липсващите полета от физическите измервания. Запазете серийния номер и датата на оригиналния производител | Познаване на липсваща буква, която променя уплътнения, вал или управление |
| Табелката показва само номера на частта на производителя на машината | Направете-препратка чрез търговеца на оборудване, като използвате серийния номер на машината, след което потвърдете с измервания | Производителят може да е използвал повече от една конфигурация на помпа под един номер на част |
| Без чиния | Идентифицирайте семейството по конструкция, след това измерете фланец, вал, портове и контрол. RestoPower отбелязва, че размерът на рамката обикновено може да бъде потвърден от монтажния фланец и центровете на портовете (RestoPower) | Измерванията потвърждават интерфейсите, но не и вътрешните детайли като контролни настройки или уплътнителен материал |
Помпа, идентифицирана само от измервания, носи по-голям риск от тази, идентифицирана от четлива табела. В такъв случай вземете чертеж с размери на предлаганата единица и го сравнете с вашите измервания, преди да се ангажирате.
Проверете плочата срещу помпата в ръцете си
Винаги проверявайте физическата помпа, дори когато плочата е идеална. Всеки елемент по-долу съответства на поле в кода:
Въртене.Сравнете маркировката за въртене на плочата с посоката на движение, като използвате конвенцията в листа с данни. Rexroth, например, дефинира въртенето, гледано на задвижващия вал (Bosch Rexroth, RE 92711).
Монтажен фланец.Пребройте отворите на болтовете и измерете диаметъра на пилота. Фланците следват SAE J744 или ISO 3019 (SAE International, J744). Обичайните SAE пилоти са A=82.55 мм (3,25 инча), B=101.6 мм (4,00 инча), C = 127 мм (5,00 инча) и D=152.4 мм (6,00 инча) (FluidPower.Pro). Кодовете за -задвижване на Rexroth използват същите обозначения, като „SAE 82-2 (A)“ и „SAE 127-2 (C)“.
Задвижващ вал.За шпонков вал запишете диаметъра и ширината на шпонката. За шлицов вал запишете броя на зъбите и стъпката (например 13T 16/32DP) и проверете дали отговаря на SAE/ISO 3019-1 или DIN 5480.
Портове.Обърнете внимание дали портовете са SAE разделени фланци или с резба, дали резбите са метрични или UNC и къде се намират портовете (отзад или отстрани).
контрол.Снимайте регулатора, включително всеки соленоиден конектор. Типът конектор е самостоятелно кодово поле за някои семейства.
Чрез задвижване.Ако има задна помпа или капак, запишете фланеца и съединителя или отбележете, че задният край е затворен.
Ако някое от тези не съвпада с декодираната плоча, доверете се на това, което измервате. Кажете на доставчика си за конфликта, вместо да поръчвате в чинията.
Какво да изпратите, когато поискате замяна
Независимо дали ще се върнете към първоначалния производител или ще поискате оферта от независим производител на хидравлична помпа, изпратете същия пакет:
Поискайте оферта, която посочва пълната конфигурация и марка на предлагания модул и включва чертеж с размери. Това ви позволява да сравнявате код, чертеж и хардуер един до друг. Ако претегляте оригинална помпа срещу следпродажбена, нашето сравнение наоригинални срещу резервни хидравлични помпипокрива доказателства от тестове, гаранция и обща цена.
Sheungchak строиаксиално-бутални помпи по поръчка, включително A4VSO-тип помпи от 40 до 500 cc/rev, монтирани към посочения вал, въртене, уплътнение и управление.
Следваща стъпка:изпратете вашите снимки от табелката и контролния списък по-горе чрез нашиястраница с хидравлична бутална помпа. Поискайте оферта, която изброява конфигурацията и включва чертеж, който можете да сравните с помпата, която сменяте.
